|  | 66 Биология |

продолжали им пользоваться. Если
он их не удовлетворял, т. е. если кри-
тические частоты отсутствовали, то
дельфины переставали прибегать к
нему. В этом случае они время от
времени снова проверяли систему.
И если мы восстанавливали недоста-
ющие частоты, дельфины возобнов-
ляли «телефонный разговор».
Вскоре мы установили, что обмен
сигналами нарушается, если верхний
предел частот оказывается гораздо
ниже 28 тыс., а нижний — гораздо вы-
ше 5 тыс. колебаний в секунду. Луч-
ше всего обмен шел, когда диапазон
частот лежал в пределах от 2 до
~ 80 тыс. колебаний в секунду. Зна-
чит, полосы частот, в которых проис-
ходит обмен, почти совпадают с по-
лосами всех генерируемых частот.
Другими словами, дельфины исполь-
зуют для разговора большую часть
испускаемых ими звуков. Кроме то-
го, диапазоны как «разговорных», так
и испускаемых частот удивительно
близко совпадают с диапазонами час-
тот нашей речи, передаваемой через
воздух, если сделать предположение,
что в обоих случаях длина волны
одинакова. Можно сказать, что в на-
шей речи, передаваемой через воз-
дух, мы используем те же длины
волн, что и дельфины, разговариваю-
щие в воде; иными словами, отно-
шение между частотами, которые re-
нерируем мы и они, такое же, как
отношение скоростей звука в двух
средах — воздухе и воде (1 : 4,5).
Обращаясь к нам, дельфины, явно
приспосабливаясь к человеку в его
среде, чаще всего испускают звуко-
вые импульсы в воздух. Они подни-
мают дыхало над водой, открывают
его и издают очень громкие звуки.
Это могут быть свисты, щелканья,
лай, вой и разные «человекоподоб-
ные» звуки. Лай и вой на воздухе,
по-видимому, аналогичны эмоцио-
нальным звукам, которыми они об-
мениваются под водой.
Радикальный сдвиг, на который доб-
ровольно идет дельфин, когда он из-
дает звук в воздух, а не в воду, -
его ответ на то, что мы постоянно
обращаемся к нему «аэрозвуками».
Если мы обращаемся к дельфинам

Эти наблюдения повели к дальней-
шим исследованиям, и мы определен-
но установили, что у дельфина есть
по меньшей мере два звукоиспуска-
теля, оба — в «носу», т. е. ниже ды-
хала, по одному с каждой стороны.
В носовых ходах дельфина найдены
правое и левое звукообразующие
устройства.
Так что дельфин с помощью двух
половин своего мозга может правой
стороной вести разговор свистами,
а левой — щелканьями, независимо
друг от друга. Это примерно то же,
как если бы мы, пользуясь двумя
разными устройствами, могли одно-
временно разговаривать шепотом и
вслух. Но у нас нет этих двух сторон,
разделенных срединными устройст-
вами, поэтому мы лишены такого
преимущества. Дельфин может раз-
дельно управлять двумя струями воз-
духа и контролировать вибрацию
двух мембран. Сходный пример из
практики человека—машинистка,
которая переписывает рукопись и в
то же время с кем-то разговаривает.
Но вернемся к «телефонному» опыту.
Итак, соединив телефоном резер-
вуары А и Б, мы установили, что
дельфины очень вежливо ведут зву-
ковой обмен, и когда один говорит,
другой по большей части молчит.
Пока телефон был включен, дель-
фины почти все время обменива-
лись сигналами. Если мы выключали
телефон, то либо все звуки прекра-
щались, либо дельфины (один или
оба) издавали простой повторяющий-
ся свист («позывной свист»), харак-
терный для изолированного дельфи-
на. Когда телефон выключали, зву-
чания одного дельфина совершенно
не согласовывались во времени с
сигналами другого. Звуки, испускае-
мые двумя дельфинами, почти не
переплетались между собой. Иначе
говоря, когда наблюдались звуки при
выключенном телефоне, чередования
щелканий и свиста не было; звуки то
часто перекрывали друг друга, то в
ответ на сигнал следовало молчание.
Телефон переделывали: добавляли
фильтры, чтобы ослабить звук на оп-
ределенных частотах. Дельфины тот-
час проверяли устройство. Если те-
лефон их удовлетворял, т. е. крити-
ческие частоты не были срезаны, они

Дельфиний телефон
В 1961 г. мы соединили «дельфиньим
телефоном» две ванны. Ванны были
отделены друг от друга и снабжены
звукоизоляцией. Электронная аппа-
ратура обеспечивала двустороннюю
связь, т. е. первый дельфин — в ван-
не А мог разговаривать со вторым
дельфином, находящимся в ванне Б.
И одновременно второй дельфин
мог говорить с первым. Поскольку
полоса частот телефона была очень
широка, можно было передавать ра-
бочие частоты, лежащие в пределах
от 2 до 50 тыс. колебаний в секунду.
Электронными фильтрами мы могли
как угодно ограничивать этот диапа-
зон. Концы линии находились под во-
дой; как в ванне А, так и в ванне Б
находился телефонный микрофон и
приемник, и все это было в воде.
В каждую ванну поместили по дель-
фину.
Дельфин в ванне А мог общаться
только с дельфином в ванне Б, и на-
оборот. Таким образом, они понево-
ле могли разговаривать только друг
с другом. Стоило включить телефон,
как дельфины тотчас начинали обме-
ниваться звуками.
Мы уже описывали1, как два дель-
фина обменивались звуками, когда
их поместили в одну ванну, где они
были отделены друг от друга, HO
могли общаться через воду. Мы от-
мечали тогда, что дельфины очень
вежливы при обмене звуками. Когда
один говорит, другой молчит. Далее,
мы отметили, что они обмениваются
не только свистами, но и сериями щел-
каний. Мы показали также, что эти
два рода сигналов не согласуются
во времени, т. е. дельфины могут
переговариваться свистом и щелкань-
ями совсем не в лад. Перерыв в об-
мене свистами они могут заполнить
щелканьем, и наоборот, по-прежне-
му соблюдая очередность при каж-
дом способе обмена. Поэтому раз-
говор одной пары дельфинов мож-
но принять за разговор двух пар, из
которых одна обменивается свиста-
ми, а другая — щелканьями.

|  | 1 L I I I у, J. С and МiIIor, А. М. «Vocal exchanges between dolphins». Science, 134: Н73—76 (1961). |  |
| Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |